SAMSARAM SAMSARAM SAKALA DHARMA SAARAM - SAMSARAM

படம்: சம்சாரம்
பாடல்: கொத்தமங்கலம் சுப்பு
இசை: சுசர்லா தக்ஷினாமூர்த்தி  / ஏமனி சங்கர சாஸ்த்ரி
குரல் : A.M. ராஜா

சம்சாரம் சம்சாரம்
சகல தர்ம சாரம்
சுக ஜீவன ஆதாரம்
சம்சாரம் சம்சாரம்

கணவன் மனைவி ஒன்றாய்
இரு கண்ணும் மணியும் போலே
இணை பிரியாது
இளம் பாலகர் விளையாடும்

சம்சாரம் சம்சாரம்..

உறவோடு உண்ண வேண்டும்
ஊரோடு வாழ வேண்டும்
பெரியோரைப்  பணிய வேண்டும்
சிறியோரைக்  காக்க வேண்டும்

சம்சாரம் சம்சாரம்..

சம்சார சாகரத்தில்
துயர் தாங்கொணாத போதும்
தாரமோடு கணவன்
அதைத் தாங்கி வாழ வேண்டும்

சம்சாரம் சம்சாரம்
சகல தர்ம சாரம்
சுக ஜீவன ஆதாரம்
சம்சாரம் சம்சாரம் ..

samsaaram 
samsaaram samsaaram 
sakala dharma saaram suka jeevana aadhaaram
samsaaram samsaaram

kaNavan manaivi ondraai iru kaNNum maNiyum pole
kaNavan manaivi ondraai iru kaNNum maNiyum pole
iNai piriyaadhu iLam baalagar viLaiyaadum
samsaaram samsaaram sakala dharma saaram suka jeevana aadhaaram

uravodu uNNa veNdum oorodu vaazha veNdum
uravodu uNNa veNdum oorodu vaazha veNdum
periyorai paNiya veNdum siriyorai kaakka veNdum
samsaaram samsaaram sakala dharma saaram suka jeevana aadhaaram
samsaaram samsaaram

samsaara saagarathil thuyar thaangoNaadhapodhum
samsaara saagarathil thuyar thaangoNaadhapodhum
thaaramodu kaNavan adhai thaangi vaazha veNdum
samsaaram samsaaram sakala dharma saaram suka jeevana aadhaaram
samsaaram samsaaram samsaaram

https://www.youtube.com/watch?v=87aTACl1iUw

https://en.wikipedia.org/wiki/Kothamangalam_Subbu

Kothamangalam Subbu (born Kothamangalam Subramanian, 10 November 1910 - 15 February 1974) was a poet, lyricist, author, actor and film director from Tamil Nadu, India. He wrote the cult classic Tamil novel Thillana Mohanambal and was awarded the Padma Shri. According to novelist Ashokamitran's memoirs, Subbu functioned as the No. 2 of the giant Gemini Studios of Chennai (formerly Madras), South India for over three decades and was a close associate of movie mogul S. S. Vasan, who established those studios and published the popular Tamil weekly Ananda Vikatan.

Contents

• 1 Early life
• 2 Career
• 3 Legacy
• 4 References
• 5 External links

Early life

Subbu's natural name was Subramanian. He was born in the village of Kannariyenthal, near Pattukkottai, Tamil Nadu. His parents were Mahalingam Iyer and Kangammal. After losing his mother when he was young, Subbu received patronage from his younger aunt. He could continue his studies only up to 8th grade. After marrying a kin, Subbu settled in Kothamangalam and worked as an accountant in a business concern. However, his interests shifted towards Tamil drama, acting, singing and composing songs. By the late 1930s, Subbu received opportunities for acting in the then blossoming Tamil movies in Madras.

Career

Subbu directed the epic film Avvaiyar in which the great artiste of those days Smt K. B. Sundarambal played the lead role. Ashokamitran had profiled humorously how this film took shape in the Gemini Studios. Subbu, with his wife Sundari Bai, played a minor role in the movie as the husband of an incorrigible lady who refuses to serve Avvaiyar food. Subbu also directed Kannamma En Kadhali, that featured his wife Sundari Bai. Furthermore, Subbu acted as a hero in Miss Malini that was remade in Hindi as Mr. Sampath. Miss Malini was an adaptation of RK Narayan novel Mr Sampath. Dasi Aparanji was another movie in which Subbu and Sundari Bai played the leads. In addition, Subbu has acted in Tamil movies Thiruneelakantar and Pava Mannippu.
As a writer Subbu's most well-known work is Thillana Mohanambal that was transformed into a popularly and critically successful Tamil movie, starring Sivaji Ganesan and Padmini. Subbu was awarded the Padma Shri for authoring this novel, which originally appeared as a weekly serial in the Anantha Vikatan. Respected for his encyclopedic knowledge of music and satirical writing style, Subbu's tongue-in-cheek writing won the appreciation of many. He authored Rao Bahadur Singaram, Bandanallur Bama, Ponnivanathu Poonguyil, Miss Radha, and Manju Virattu (a collection of short stories)
Kothamangalam Subbu has written several novels using the pen name of Kalaimani and penned Gandhi Mahan Kathai narrating the life of Mahatma Gandhi in folklore form.

Legacy

Ananda Vikatan magazine is currently^[when?] republishing the works of this writer, lyricist, director and actor. As an exponent of the traditional folk form of narrating stories in Tamil Nadu, the Villu Pattu, Kothamangalam Subbu popularised the lives of many Indian luminaries using the Villu Paatu..^[1]

Subbu's wife, Sundari Bai, was a popular actor, known for her versatility in playing character roles in movies such as Kannamma En Kadhali, Sumathy En Sundari, Chandralekha, Bama Rukmani and Avvaiyar.