Monday, June 20, 2016

NAAN MALARODU - IRU VALLAVARGAL

Naan malarodu thaniyaaga yen ingu nindren ( Tujhe Pyar Karte Hain Karte rahenge)
நான் மலரோடு தனியாக…………………..

What a beautiful imagination from Kannadasan:

பொன்வண்டொன்று மலரென்று முகத்தோடு மோத
நான் வளைகொண்ட கையாலே மெதுவாக மூட
என் கருங்கூந்தல் கலைந்தோடி  மேகங்கள் ஆக
நான் பயந்தோடி வந்தேன் உன்னிடம் உண்மை கூற




Movie Name:Iru vallavargal
Song Name:Naan malarodu
Singer:T.M.Soundarajan,P.Susheela
Music Diector:Veda
Lyricist:Kannadasan
Directed by K. V. Srinivasan
Produced by R. Sundaram
Written by K. Devarajan
Screenplay by K. Devarajan
Starring
Jaishankar
R. S. Manohar
L. Vijayalakshmi
Thangavelu
S. A. Ashokan
Music by Vedha
Cinematography S. S. Laal
Edited by L. Balu
Production
company Modern Theatres
Distributed by Modern Theatres
Release dates 1966

நான் மலரோடு தனியாக ஏன் இங்கு நின்றேன்
என் மகராணி உனைக்காண  ஓடோடி வந்தேன்

நீ இல்லாமல் யாரோடு உறவாட வந்தேன்
உன் இளமைக்குத் துணையாக தனியாக வந்தேன்

நீ வருகின்ற வழி மீது யார்  உன்னைக் கண்டார்
உன் வலைகொஞ்சும் கை மீது  பரிசென்ன தந்தார்
உன் மலர்க்கூந்தல் அலைபாய அவர் என்ன சொன்னார்
உன் வடிவான இதழ் மீது சுவை என்ன தந்தார்

நீ இல்லாமல் யாரோடு உறவாட வந்தேன்
உன் இளமைக்குத் துணையாக தனியாக வந்தேன்

நான் மலரோடு தனியாக ஏன் இங்கு நின்றேன்
என் மகராணி உனைக்காண  ஓடோடி வந்தேன்

பொன்வண்டொன்று மலரென்று முகத்தோடு மோத
நான் வளைகொண்ட கையாலே மெதுவாக மூட
என் கருங்கூந்தல் கலைந்தோடி மேகங்கள் ஆக
நான் பயந்தோடி வந்தேன் உன்னிடம் உண்மை கூற

நீ இல்லாமல் யாரோடு உறவாட வந்தேன்
உன் இளமைக்குத் துணையாக தனியாக வந்தேன்

நான் மலரோடு தனியாக ஏன் இங்கு நின்றேன்
என் மகராணி உனைக்காண  ஓடோடி வந்தேன்

Please See also this…

Though Veda’s songs are inherited from Hindi movies, the melody did not vanish and it only added the fans for such tunes…
Tujhe Pyar Karte Hain Karte
Singers: Mohammed Rafi,&Suman Kalyanpur
Music:Shankar Jaikishan
Lyrics :Hasrat Jaipuri
Movie :April Fool (1964)
Actors:Biswajeet, Saira Banu




Lyrics / Video of Song : Tujhe Pyar Karte Hain Karte

tujhe pyaar karte hain karte rahenge
ke dil banke dil me dhadakte rahenge
tujhe pyaar karte hain karte rahenge
ke dil banke dil me dhadakte rahenge

tera naam le le ke jeete rahenge
tera naam le le ke marte rahenge
tujhe pyaar karte hain karte rahenge
ke dil banke dil me dhadakte rahenge

tujhe bhool jaaun ye mumkin nahin hai
kahin bhi rahoon mera dil to yahin hain
tujhe bhool jaaun ye mumkin nahin hai
kahin bhi rahoon mera dil to yahin hain
ghate chaand lekin mujhe gham na hoga
tera pyaar dil se kabhi kam na hoga
guzarne ko ye din guzarte rahenge
ke dil ban ke di me dhadakte rahenge

tera naam le le ke jeete rahenge
tera naam le le ke marte rahenge
tujhe pyaar karte hain karte rahenge
ke dil banke dil me dhadakte rahenge

haseen phool ki zindgaani bhi kyaa hai
abhi hans raha tha abhi ro raha hai
haseen phool ki zindgaani bhi kyaa hai
abhi hans raha tha abhi ro raha hai
jo guzre khushi me wahi zindagi hai
nahin to ye duniya badi besuri hai
teri dhun me bante sanwarte rahenge
ke dil banke dil me dhadakte rahenge

tera naam le le ke jeete rahenge
tera naam le le ke marte rahenge
tujhe pyaar karte hain karte rahenge
ke dil banke dil me dhadakte rahenge

agar mar gaya rooh aaya karegi
tujhe dekh kar geet gaaya karegi
agar mar gaya rooh aaya karegi
tujhe dekh kar geet gaaya karegi
mujhe dekhkar tum na aansoo bahaana
bas itni guzaarish hai tum muskuraana
tere pyaar me rang bharte rahenge
ke dil banke dil me dhadakte rahenge

tera naam le le ke jeete rahenge
tera naam le le ke marte rahenge
tujhe pyaar karte hain karte rahenge
ke dil banke dil me dhadakte rahenge

tujhe pyaar karte hain karte rahenge
ke dil banke dil me dhadakte rahenge

https://www.facebook.com/groups/1018417744856618/permalink/1253131008051956/

No comments:

Post a Comment