CHITHIRA MANDABATHIL - ANBAI THEDI

படம் : அன்பை தேடி
பாடல்: கண்ணதாசன்
குரல்: டி எம் எஸ்,  ஜெயலலிதா
இசை: எம் எஸ் வி

வெளி வந்த ஆண்டு 1974


சித்திர மண்டபத்தில்
சில முத்துக்கள் கொட்டி வைத்தேன்
சித்திர மண்டபத்தில்
சில முத்துக்கள் கொட்டி வைத்தேன்

அதன் தத்துவம் என்னடியோ
உந்தன் முத்திரை போடடியோ
அதன் தத்துவம் என்னடியோ
உந்தன் முத்திரை போடடியோ

கத்திரி பூவிழியில் கொஞ்சம்
கற்பனை எண்ணி வைத்தேன்
கத்திரி பூவிழியில் கொஞ்சம்
கற்பனை எண்ணி வைத்தேன்

அது கட்டிய வட்டங்களோ
இல்லை கொட்டிய முத்தங்களோ
அது கட்டிய வட்டங்களோ
இல்லை கொட்டிய முத்தங்களோ

கத்திரி பூவிழியில் கொஞ்சம்
கற்பனை எண்ணி வைத்தேன்



செம்பொன் மேனி திருச்சபையில்
சேவை செய்ய வந்தேன்
செம்பொன் மேனி திருச்சபையில்
சேவை செய்ய வந்தேன்

சிவந்த பவளப் பெட்டியில்
எந்தன் தேவை கொள்ள வந்தேன்

கும்ப கலசம் மின்னும் அழகு
கோயில் கட்டி வைத்தேன்
கும்ப கலசம் மின்னும் அழகு
கோயில் கட்டி வைத்தேன்

குளிர குளிர ஆடும் வண்ணம்
அருவி கொட்டி வைத்தேன்
சுவைக்க சம்மதமா
இது மறைக்கும் மந்திரமா


சித்திர மண்டபத்தில் சில
முத்துக்கள் கொட்டி வைத்தேன்


இலைகள் மூடும் கனிகள் உண்டு
போதை கொள்ள வந்தேன்
இலைகள் மூடும் கனிகள் உண்டு
போதை கொள்ள வந்தேன்

இடையில் ஆடும் நடன சாலை
பாவம் காண வந்தேன்
சுகம் உலாவும் சொர்க்க லோகம்
நானும் கொண்டு வந்தேன்
சுகம் உலாவும் சொர்க்க லோகம்
நானும் கொண்டு வந்தேன்
தொடரத் தொடர எங்கோ செல்லும்
ஞானம் கொண்டு வந்தேன்
சுவைக்க சம்மதமா
இது மறைக்கும் மந்திரமா

சித்திர மண்டபத்தில் சில
முத்துக்கள் கொட்டி வைத்தேன்
அதன் தத்துவம் என்னடியோ
உந்தன் முத்திரை போடடியோ

https://www.thehindu.com/news/cities/chennai/Ammu-liked-the-world-of-words-missed-her-mother/article16774675.ece

Acquaintances reveal that Ms. Jayalalithaa loved books so much that she had a library of her own.

To family and friends, she was only Ammu, a girl who did not talk much but loved the world of words. Educationist and Founder PSBB Schools, Mrs. YGP, recalled Ms. Jayalalithaa’s fondness for books and said she had a library of her own.

“Her mother Sandhya and her aunt Vidhya used to act in YGP’s (Y.G.Parthasarathy, actor and founder of United Amateur Artists) plays. This girl, who used to be just 3-4 years then used to come to the rehearsals with her mother and used to play with my son Mahendra (also an actor). On her 60th birthday, she came home to take my blessings and gave me a sari. She said I was like her mother. She missed her mother a lot and couldn’t bear the separation when she passed away,” recalled Mrs. YGP.

Extraordinary memory

Film writer Chitralaya Gopu recalled her prodiguous memory. He had the good fortune of explaining dialogues and sequences of her first Tamil movie Vennira Aadai to her. “I was an associate to Director Sridhar. Though I would read the dialogues only once, she would grasp quickly and repeat them. She had an extraordinary memory. She was only 16 or 17 then,” he said.

He recalled how he and Mr. Sridhar had gone to the Gymkhana swimming pool, which they frequented, and were introduced to Ms. Jayalalithaa by her family friend V. Gopalakrishnan. “Though after her first Tamil movie our interactions were limited to the time she acted in Galata Kalyanam and Sumathi Enn Sundari — my stories that were made into films — we became good friends and she remained a family friend till the end,” he said.

Punctuality

Film Producer Mukta Srinivasan, who has made over 40 films in a career spanning 70 years, said Ms. Jayalalalithaa's punctuality was something that he appreciated. “She had acted in four of my films — Bommalattam, Anbai Thedi, Suryagandhi and Cinema Paithyam — and in all these films she used to be ready with make up and costumes on the set. She also did not like melodrama much. When a director insisted on melodrama, she would show her dislike in a very mild way,” he said. Mr. Srinivasan also recalled her propensity to help needy people. “A writer of mine wanted jobs for his daughters. Though she did not directly intervene, she helped the girls,” he said.