AADAI KATTI VANDHA NILAVO - AMUTHAVALLI

Madhivanan Rama Chandran writes:

மக்கள் கவிஞர் பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம் - Part 2

Pattukkottai Kalyana Sundaram (PKS) struggled a lot to get a chance in Cinema. NSK told him to leave chennai and go to his native place. PKS rejected his advise and immediately wrote this song

புழல் ஏரி நீர் இருக்க,
போக வர கார் இருக்க,
பொன்னுசாமி சோறு இருக்க,
போவேனோசென்னையை விட்டு தங்கமே தங்கம்

PKS wrote some fantastic love songs. One of them is ஆடை கட்டி வந்த நிலவோ . It was said that PKS and his elder brother went to see the bride. His brother was not married at that time so PKS was thinking that they went to see the bride for his elder brother. However after coming to home, his brother told him they went to see bride for PKS. Then PKS wrote this song.

ஆடைகட்டி வந்த நிலவோ - கண்ணில்
மேடைகட்டி ஆடும் எழிலோ - இவள்
ஆடைகட்டி வந்த நிலவோ - குளிர்
ஓடையிலே மிதக்கும் மலர்
ஜாடையில் சிரிக்கும் இவள்
காடுவிட்டு வந்த மயிலோ - நெஞ்சில்
கூடுகட்டி வாழும் குயிலோ?

The above was used in அமுதவல்லி movie

Other notable song is

என்னருமைக் காதலிக்கு வெண்ணிலாவே-நீ
இளையவளா மூத்தவளா வெண்ணிலாவே (என்)

கண்விழிக்கும் தாரகைகள் வெண்ணிலாவே-உன்னைக்
காவல்காக்கும் தோழியரோ வெண்ணிலாவே (கண்)

கன்னத்தில் காயமென்ன வெண்ணிலாவே-உன்
காதலன்தான் கிள்ளியதோ வெண்ணிலாவே

which he wrote in the movie எல்லோரும் இந்நாட்டு மன்னர்

PKS summarised the life cycle of humans/other living beings in two lines

ஆரம்பமாவது பெண்ணுக்குள்ளே - அவன்
ஆடி அடங்குவது மண்ணுக்குள்ளே

This was written for the movie தங்கப்பதுமை

Some of the songs are very influential. People use few lines from his songs like proverb. Some of them are

ஆளும் வளரணும் அறிவும் வளரணும்

திருடராய் பார்த்துத் திருந்தாவிட்டால்
திருட்டை ஒழிக்க முடியாது

The two other important songs he wrote for MGR are

சின்னப்பயலே சின்னப்பயலே
சேதி கேளடா

from அரசிளங்குமரி movie and wrote very meaningful lyrics

ஆளும் வளரணும் அறிவும் வளரணும்
அதுதாண்டா வளர்ச்சி (ஆளும்)
ஆசையோடு ஈன்றவளுக்கு அதுவே-நீ
தரும் மகிழ்ச்சி

In this song, he encouraged children to be strong in mind

வேப்பமர உச்சியில் நின்னு
பேயொன்னு ஆடுதுன்னு
விளையாடப் போதும்போது
சொல்லி வைப்பாங்க-உன்
வீரத்தைக் கொழுந்திலேயே
கிள்ளி வைப்பாங்க
வேலையற்ற வீணர்களின்
மூளையற்ற வார்த்தைகளை
வேடிக்கையாகக் கூட
நம்பி விடாதே-நீ
வீட்டுக்குள்ளே பயந்து கிடந்து
வெம்பி விடாதே-நீ
வெம்பி விடாதே!-

In திருடாதே movie, he wrote

திருடாதே! பாப்பா திருடாதே!
வறுமை நிலைக்குப் பயந்துவிடாதே
திறமை இருக்கு மறந்துவிடாதே

He insisted to learn and remember what you learn

ஏட்டில் படித்ததோடு
இருந்து விடாதே!-நீ
ஏன்படித்தோம் என்பதையும்
மறந்துவிடாதே

In another song, he talked about some greedy people who always go with money and do not know what to do with it

ஆடி ஓடிப் பொருளைத் தேடி…
அவனும் திங்காமே பதுக்கி வைப்பான்…
அதிலே இதிலே பணத்தைச் சேத்து
வெளியிடப் பயந்து மறச்சு வைப்பான்;
அண்ணன் தம்பி பொண்டாட்டி புள்ளை
ஆருக்கும் சொல்லாமப் பொதச்சு வைப்பான்;
ஆகக் கடைசியில் குழியைத் தோண்டி
அவனையும் ஒருத்தன் பொதச்சு வைப்பான் _ ஆமா
பொதச்சு வைப்பான்

As I said earlier, PKS was versatile he not only wrote on socialism and communism but also wrote few devotional songs like தில்லை அம்பல நடராஜா from சௌபாக்கியவாதி movie

Pattinathaar says "காயமே இது பொய்யடா வெறும் காற்றடைத்த பையடா"

PKS says "காயமே இது மெய்யடா அதில் கண்ணும் கருத்தும் வையடா"

His other notable film was Sridhar's Kalyana Parisu in which all songs became super hit and people always remember this song

காதலிலே தோல்வியுற்றால் கன்னி ஒருத்தி கலங்குகிறாள் அவனை நெஞ்சில் நிறுத்தி

Unfortunately PKS died too young when he was only 29.

Kannadasan wrote following after his death

தன்னுயிரைத் தருவதனால்
தங்கமகன் பிழைப்பானோ?
என்னுயிரைத் தருகின்றேன்
எங்கேஎன் மாகவிஞன்?

நீதியிலாச் சாவுன்னை
நெருங்கிவிட்ட தென்றாலும்
வாழும் தமிழ்நாடும்
வளர்தமிழும் கலைஞர்களும்
வாழுகின்ற காலம் வரை
வாழ்ந்துவரும் நின்பெயரே!

Some interesting information about PKS

1 He studied only till 2nd/3rd grade but still able to write songs in pure Tamil like graduates

2 He was a martial artist as well and knew Silambam

3 Due to poverty, he did more than 15 jobs in short period of time

4 He was taller than most of the poets (6+ feets). Other tallest poet was Kannadasan

Pattukkottai Kalyana Sundaram was notable for the following

1 He is one of the very few poets who was the most reputed personality not only in his living time but till date as well

2 He is ranked with Bharathiyar and Bharathidasan for following their idealism

3 He was versatile touching various categories like devotion,love,philosophy,sad,labour development,advise to children,self-respect,etc although he wrote only 191 songs in cinema

4 Most of his cinema songs were already written by him as an independent songs and later reused with little changes to suit to the script of the film

5 Significant number of songs have தொகையறா which is something unique not seen in general

6 He was most fearless personality

7 He mostly wrote songs first and ask music directors to set tune for them

ENDORSEMENTS

There is no one to replace Pattukottai Kalyanasundaram - Ilaiyaraja Speech
https://www.youtube.com/watch?v=MnCS5mJrWkQ

M S Viswanathan on PKS
https://www.youtube.com/watch?v=dtoKz2gzS5o

Variamuthu's talk about PKS
https://www.youtube.com/watch?v=sGxHHFC-xtA

Documentary on PKS
https://www.youtube.com/watch?v=Ey7sQ2w8prE

Communist Jeeva - "பட்டுக்கோட்டையே , நீ புதிதாய் பிறந்த பாரதியடா "

சிங்கப்பூர் மக்கள் கவிஞர் மன்றம் ஆண்டுதோறும் மே தினத்தை பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம் கலை இலக்கிய விழாவாகக் கொண்டாடி வருகிறது

Some notable songs

தில்லை அம்பல நடராஜா - சௌபாக்கியவாதி (1957)
https://www.youtube.com/watch?v=qUORRGYe1y4

காயமேயிது மெய்யடா! இதில் கண்ணும் கருத்தையும் வையடா - கற்புக்கரசி (1957)
https://www.youtube.com/watch?v=6SWBgkJSVxM

ஆரம்பம் ஆவது பெண்ணுக்குள்ளே - தங்கப் பதுமை (1959)
https://www.youtube.com/watch?v=F2cIi1Q1CPg

ஆசையினாலே மனம் - கல்யாணப் பரிசு (1959)
https://www.youtube.com/watch?v=vXTCb8IfrGY

காதலிலே தோல்வியுற்றால் கன்னி ஒருத்தி கலங்குகிறாள் அவனை நெஞ்சில் நிறுத்தி - கல்யாணப் பரிசு (1959)
https://www.youtube.com/watch?v=C2JzvHD62Zw

ஆடை கட்டி வந்த நிலவோ - அமுதவல்லி (1959)
https://www.youtube.com/watch?v=G8QcPKPYc2Y

என்னருமைக் காதலிக்கு வெண்ணிலாவே - எல்லோரும் இந்நாட்டு மன்னர் (1960)
https://www.youtube.com/watch?v=p8R4seVSSgA

நெஞ்சில் குடியிருக்கும் அன்பருக்கு நானிருக்கும் நிலைமை என்னவென்று தெரியுமா? - இரும்புத்திரை (1960)
https://www.youtube.com/watch?v=q48ihhHK5kg

கையிலே வாங்கினேன் பையிலே போடலே காசு போன இடம் தெரியலே - இரும்புத்திரை (1960)
https://www.youtube.com/watch?v=q48ihhHK5kg

திருடாதே பாப்பா திருடாதே - திருடாதே (1961)
https://www.youtube.com/watch?v=UzN8Fs2AYc4

சின்னப்பயலே சின்னப்பயலே சேதி கேளடா - அரசிளங்குமரி (1961)
https://www.youtube.com/watch?v=LTCihMCfSCU

Discussion at:

https://www.facebook.com/groups/1018417744856618/permalink/1566677680030619/