ஒரு குங்குமச் செங்கமலம்
இளமங்கையின் தங்கமுகம்
ஒரு குங்குமச் செங்கமலம்
இளமங்கையின் தங்கமுகம்
பசி தூண்டும் அமுதம்
தர வேண்டும் கமலம்
உன் கூந்தல் பூவனம்
ஒரு குங்குமச் செங்கமலம்
இளமங்கையின் தங்கமுகம்
ஒரு குங்குமச் செங்கமலம்
திருவாய் மலர்வாய் கருவாய் என் பாவாய்
வருவாய் விரைவாய் நான் சூடும் பூவாய்
சாம்பல் ருசிக்க தனியாவாய்
காயைப் புசிக்கும் கனியாவாய்
பூவைக்கு நாங்கள் பூ வைக்க வேண்டும்
பூலோகம் யாவும் பூக் கொய்ய வேண்டும்
மின்னலிலே ஒரு கயிறு எடு
மேகங்களால் ஒரு தூளியிடு
கதிரோ தளிரோ இள மகளது திருமுகம்
முதுமை ஒரு நாள் நமை வந்து தீண்டும்
மூன்றாம் காலில் நாம் நிற்க வேண்டும்
முடியைப் பார்த்தால் முழு வெள்ளை
மடியில் தவழும் மகன் பிள்ளை
நீயேந்தி கொஞ்ச நான் கொஞ்சம் கெஞ்ச
பூப்போன்ற பிஞ்சு என் நெஞ்சில் துஞ்ச
பாயதனில் நீ சாய்ந்திருக்க
பசியடங்கி நான் ஓய்ந்திருக்க
இருக்கும் வரைக்கும் எனை தினசரி அனுசரி
குங்குமச் செங்கமலம்
இளமங்கையின் தங்கமுகம்
பசி தூண்டும் அமுதம்
தர வேண்டும் கமலம்
உன் கூந்தல் பூவனம்
ஒரு குங்குமச் செங்கமலம்
இளமங்கையின் தங்கமுகம்
ஒரு குங்குமச் செங்கமலம்
குலுங்கும் முந்தானை
சிரிக்கும் அத்தானை
விரட்டுவதேனடியோ
உந்தன் கொடியிடை இன்று
படை கொண்டு வந்து
கொல்வதும் ஏனடியோ
திருமண நாளில்
மணவறை மீது
இருப்பவன் நான் தானே
என்னை ஒருமுறை பார்த்து
ஓரக்கண்ணாலே
சிரிப்பவள் நீதானே
சித்திரை நிலவே
அத்தையின் மகளே
சென்றதை மறந்துவிடு
உந்தன் பக்தியில் திளைக்கும்
அத்தான் எனக்கு
பாதையை திறந்து விடு
படம்: அவன் தான் மனிதன்
இசை: எம்.எஸ்.வி.
குரல்: டிஎம்ஸ், சுசீலா
பாடல்: கண்ணதாசன்
அன்பு நடமாடும் கலைக் கூடமே
ஆசை மழை மேகமே
கண்ணில் விளையாடும் எழில் வண்ணமே
கன்னித் தமிழ் மன்றமே (அன்பு)
மாதவி கொடிப் பூவின் இதழோரமே
மயக்கும் மதுச் சாரமே
மஞ்சள் வெயில் போலும் மலர் வண்ண முகமே
மன்னர் குலத் தங்கமே
பச்சை மலைத் தோட்ட மணியாரமே
பாடும் புது ராகமே (அன்பு)
வெள்ளலைக் கடலாடும் பொன்னோடமே
விளக்கின் ஒளி வெள்ளமே
செல்லும் இடம்தோறும் புகழ் சேர்க்கும் மனமே
தென்னர் குல மன்னனே
இன்று கவி பாடும் என் செல்வமே
என்றும் என் தெய்வமே (அன்பு)
மாநிலம் எல்லாமும் நம் இல்லமே
மக்கள் நம் சொந்தமே
காணும் நிலம் எங்கும் கவி பாடும் மனமே
உலகம் நமதாகுமே
அன்று கவி வேந்தன் சொல் வண்ணமே
யாவும் உறவாகுமே (அன்பு)
ஒரு முறை சிவாஜி கணேசனின் படம் ஒன்றிற்கு எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைப்பதாக இருந்தது. ஒரு டூயட் பாடல் மலேசியா, சிங்கப்பூர் போய் எடுக்கத் திட்டமிட்டிருந்தார்களாம். மலேசியாவில் குறிப்பாக மே மாதத்தில் படமாக்க வேண்டும் என்பது இயக்குனரின் திட்டமாக இருந்தது.
காரணம் மலேசியாவின் பிரபல மலர் கண்காட்சி அப்போதுதான் தொடங்கும். அதற்கான அவசரத்தில் படப்பிடிப்புக் குழுவினர் இருந்தனர்.
பாடலுக்கான மெட்டு, படப்பிடிப்பு குழுவினருக்கான பாஸ்போர்ட், விசா எல்லாம் தயாராக இருந்தன.
சிவாஜி, மஞ்சுளா கால்iட்டுகளும் ப்ரீ. பாடல் மட்டும் தயாராகவில்லை. பலமுறை கேட்ட போதும் கண்ணதாசன் எழுதி கொடுக்கவில்லை ‘அப்புறம் தருகிறேன்’ என்பதே அவரது பதிலாக இருந்திருக்கிறது. நாட்கள் ஓடிக்கொண்டிருந்தாலும் கவிஞர் கண்ணதாசனுக்கு நல்ல பாடல் வரிகளாக எழுத இயலவில்லையாம்.
எம். எஸ். வி. திரும்பத் திரும்ப கவிஞரிடம் மே மாதம் ஷ¥ட்டிங் இருக்கிறது, பாடலை விரைவில் கொடுங்கள் என்றார்.
மலேசியா செல்வதற்கு இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே பாக்கி என்ற நிலையில் கண்ணதாசனிடம் பேசிய எம். எஸ். வீ. மே மாதம் படப்பிடிப்பு நடத்த வேண்டும், பாடல் எழுதி தருகிறாயா? இல்லை வேறு யாரிடமாவது எழுதி வாங்கி கொள்ளட்டுமா? என்று கேட்டிருக்கிறார்.
பொறுமை இழந்த கடுப்பான கண்ணதாசன் ‘என்னையா.... சும்மா மே... மே... ன்னு சொல்லிக்கிட்டு இருக்கீங்க’ என்ற படியே ஐந்து நிமிடத்தில் பாட்டை எழுதி கொடுத்தாராம்.
அந்தப் பாடல்தான் ‘அன்பு நடமாடும் கலைக்கூடமே’ என்று தொடங்கும் பாடல். இந்தப் பாடலின் ஒவ்வொரு வரியும் ‘மே’ என்று முடியும். இந்தப் பாடலில் ‘மே’ என்ற எழுத்து 56 தடவைகள் பயன்படுத்தப்பட்டிருப்பதாக கவிஞரே கூறியுள்ளார்.
மக்கள் கவிஞர் பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம் - Part 2
Pattukkottai Kalyana Sundaram (PKS) struggled a lot to get a chance in Cinema. NSK told him to leave chennai and go to his native place. PKS rejected his advise and immediately wrote this song
புழல் ஏரி நீர் இருக்க,
போக வர கார் இருக்க,
பொன்னுசாமி சோறு இருக்க,
போவேனோசென்னையை விட்டு தங்கமே தங்கம்
PKS wrote some fantastic love songs. One of them is ஆடை கட்டி வந்த நிலவோ . It was said that PKS and his elder brother went to see the bride. His brother was not married at that time so PKS was thinking that they went to see the bride for his elder brother. However after coming to home, his brother told him they went to see bride for PKS. Then PKS wrote this song.
ஆடைகட்டி வந்த நிலவோ - கண்ணில்
மேடைகட்டி ஆடும் எழிலோ - இவள்
ஆடைகட்டி வந்த நிலவோ - குளிர்
ஓடையிலே மிதக்கும் மலர்
ஜாடையில் சிரிக்கும் இவள்
காடுவிட்டு வந்த மயிலோ - நெஞ்சில்
கூடுகட்டி வாழும் குயிலோ?
which he wrote in the movie எல்லோரும் இந்நாட்டு மன்னர்
PKS summarised the life cycle of humans/other living beings in two lines
ஆரம்பமாவது பெண்ணுக்குள்ளே - அவன்
ஆடி அடங்குவது மண்ணுக்குள்ளே
This was written for the movie தங்கப்பதுமை
Some of the songs are very influential. People use few lines from his songs like proverb. Some of them are
ஆளும் வளரணும் அறிவும் வளரணும்
திருடராய் பார்த்துத் திருந்தாவிட்டால்
திருட்டை ஒழிக்க முடியாது
The two other important songs he wrote for MGR are
சின்னப்பயலே சின்னப்பயலே
சேதி கேளடா
from அரசிளங்குமரி movie and wrote very meaningful lyrics
ஆளும் வளரணும் அறிவும் வளரணும்
அதுதாண்டா வளர்ச்சி (ஆளும்)
ஆசையோடு ஈன்றவளுக்கு அதுவே-நீ
தரும் மகிழ்ச்சி
In this song, he encouraged children to be strong in mind
வேப்பமர உச்சியில் நின்னு
பேயொன்னு ஆடுதுன்னு
விளையாடப் போதும்போது
சொல்லி வைப்பாங்க-உன்
வீரத்தைக் கொழுந்திலேயே
கிள்ளி வைப்பாங்க
வேலையற்ற வீணர்களின்
மூளையற்ற வார்த்தைகளை
வேடிக்கையாகக் கூட
நம்பி விடாதே-நீ
வீட்டுக்குள்ளே பயந்து கிடந்து
வெம்பி விடாதே-நீ
வெம்பி விடாதே!-
In திருடாதே movie, he wrote
திருடாதே! பாப்பா திருடாதே!
வறுமை நிலைக்குப் பயந்துவிடாதே
திறமை இருக்கு மறந்துவிடாதே
He insisted to learn and remember what you learn
ஏட்டில் படித்ததோடு
இருந்து விடாதே!-நீ
ஏன்படித்தோம் என்பதையும்
மறந்துவிடாதே
In another song, he talked about some greedy people who always go with money and do not know what to do with it
ஆடி ஓடிப் பொருளைத் தேடி…
அவனும் திங்காமே பதுக்கி வைப்பான்…
அதிலே இதிலே பணத்தைச் சேத்து
வெளியிடப் பயந்து மறச்சு வைப்பான்;
அண்ணன் தம்பி பொண்டாட்டி புள்ளை
ஆருக்கும் சொல்லாமப் பொதச்சு வைப்பான்;
ஆகக் கடைசியில் குழியைத் தோண்டி
அவனையும் ஒருத்தன் பொதச்சு வைப்பான் _ ஆமா
பொதச்சு வைப்பான்
As I said earlier, PKS was versatile he not only wrote on socialism and communism but also wrote few devotional songs like தில்லை அம்பல நடராஜா from சௌபாக்கியவாதி movie
Pattinathaar says "காயமே இது பொய்யடா வெறும் காற்றடைத்த பையடா"
PKS says "காயமே இது மெய்யடா அதில் கண்ணும் கருத்தும் வையடா"
His other notable film was Sridhar's Kalyana Parisu in which all songs became super hit and people always remember this song
காதலிலே தோல்வியுற்றால் கன்னி ஒருத்தி கலங்குகிறாள் அவனை நெஞ்சில் நிறுத்தி
Unfortunately PKS died too young when he was only 29.
நீதியிலாச் சாவுன்னை
நெருங்கிவிட்ட தென்றாலும்
வாழும் தமிழ்நாடும்
வளர்தமிழும் கலைஞர்களும்
வாழுகின்ற காலம் வரை
வாழ்ந்துவரும் நின்பெயரே!
Some interesting information about PKS
1 He studied only till 2nd/3rd grade but still able to write songs in pure Tamil like graduates
2 He was a martial artist as well and knew Silambam
3 Due to poverty, he did more than 15 jobs in short period of time
4 He was taller than most of the poets (6+ feets). Other tallest poet was Kannadasan
Pattukkottai Kalyana Sundaram was notable for the following
1 He is one of the very few poets who was the most reputed personality not only in his living time but till date as well
2 He is ranked with Bharathiyar and Bharathidasan for following their idealism
3 He was versatile touching various categories like devotion,love,philosophy,sad,labour development,advise to children,self-respect,etc although he wrote only 191 songs in cinema
4 Most of his cinema songs were already written by him as an independent songs and later reused with little changes to suit to the script of the film
5 Significant number of songs have தொகையறா which is something unique not seen in general
6 He was most fearless personality
7 He mostly wrote songs first and ask music directors to set tune for them
படம் : வாழ்வு என் பக்கம்
குரல் : கே.ஜே. யேசுதாஸ், சசிரேகா
இசை : மெல்லிசை மன்னர்
பாடல்: கண்ணதாசன்
வீணை பேசும் அதை மீட்டும் விரல்களைக்கண்டு
தென்றல் பேசும் அது மோதும் மலர்களில் நின்று
நாணம் ஒரு வகை கலையின் சுகம்
மௌனம் ஒருவகை மொழியின் பதம்
தீபம் எப்போது பேசும் கண்ணே
தோன்றும் தெய்வத்தின் முன்னே
தெய்வம் சொல்லாத வார்த்தைகள் எல்லாம்
தீபம் சொல்லாதோ கண்ணே
(வீணை பேசும்)
காதல் தருவது ரதியின் கதை
கண்ணில் வருவது கவிதைக் கலை
வார்த்தை இல்லாத சரசம் கண்ணே
வாழ்வில் ஒன்றான பின்னே
தாய்மை கொண்டாடு பிள்ளையும் நானே
நெஞ்சில் தாலாட்டு கண்ணே
(வீணை பேசும்)
படம் : நாடோடி மன்னன் (1958)
இசை : S.M. சுப்பைய்யா நாயுடு
பாடல் : பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம்
குரல் : T.M. சௌந்தரராஜன்
தூங்காதே தம்பி தூங்காதே
தூங்காதே தம்பி தூங்காதே
நீயும் சோம்பேறி என்ற பெயர் வாங்காதே
தூங்காதே தம்பி தூங்காதே தம்பி
சோம்பேறி என்ற பெயர் வாங்காதே
நீ தாங்கிய உடையும் ஆயுதமும்
பல சரித்திர கதை சொல்லும் சிறைக் கதவும்
சக்தி இருந்தால் உன்னை கண்டு சிரிக்கும்
சத்திரம் தான் உனக்கு இடம் கொடுக்கும்
தூங்காதே தம்பி தூங்காதே
நல்ல பொழுதையெல்லாம் தூங்கிக் கெடுத்தவர்கள்
நாட்டைக் கெடுத்ததுடன் தானும் கெட்டார் - சிலர்
அல்லும் பகலும் தெருக் கல்லாய் இருந்துவிட்டு
அதிர்ஷ்டம் இல்லையென்று அலட்டிக் கொண்டார்
விழித்துக்கொண்டோர் எல்லாம் பிழைத்துக் கொண்டார்
உன்போல் குறட்டைவிட்டோர் எல்லாம் கோட்டை விட்டார்
தூங்காதே தம்பி தூங்காதே தம்பி
சோம்பேறி என்ற பெயர் வாங்காதே
போர் படைதனில் தூங்கியவன் வெற்றி இழந்தான்
உயர் பள்ளியில் தூங்கியவன் கல்வி இழந்தான்
கடைதனில் தூங்கியவன் முதல் இழந்தான்
கொண்ட கடமையில் தூங்கியவன் புகழ் இழந்தான்
இன்னும் பொறுப்புள்ள மனிதரின் தூக்கத்தினால்
பல பொன்னான வேலையெல்லாம் தூங்குதப்பா
தூங்காதே தம்பி தூங்காதே தம்பி
சோம்பேறி என்ற பெயர் வாங்காதே
மக்கள் கவிஞர் பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம் - Part 1
Tamil Cinema had seen lot of poets/lyricists. Some of them were legends and shined like stars in the sky. Some stars shined very well. There was one star that looked very bright. That star was versatile touching all categories like devotion, social reform, labour development, love, philosophy, etc. MGR said that the fourth leg of his Chief Minister chair was created by the songs of that star while he did not know about other legs. That star only wrote 191 cinema songs but the fame and reputation that star got is equivalent to others who wrote thousands of songs. The star that I am talking about is none other than Pattukkottai Kalyana Sundharam.
Pattukkottai Kalyana Sundaram was born in 1930 to Arunacham and Visalakshi in Senkapaduthankadu village near Pattukkottai town. He got much inspiration to write songs by his elder brother Ganapathy Sundaram who also wrote Self-repect songs. During his teenage he started writing songs.
Pattukkottai Kalyana Sundaram (PKS) started acting in Sathi Nataga Sabha. When one of the drama was staged at Pondicherry he had a chance to meet Bharathidasan's son Mannar Mannan. In turn Mannar Mannan introduced PKS to Bharathidasan. During his stay at Pondicherry PKS used to meet Bharathidasan frequently and helped him in Kuyil magazine. PKS got oppotunity to meet some Tamil Cinema legends.
In 1954 when he was working for Jana Sakthi magazine, he wrote song under the title புதிய ஒளி வீசுது பார். This was PKS's first poem to be published in a magazine. He also got an opportunity to wrote songs for stage dramas. In the same year he got an offer to write for Cinema படித்த பெண். It was his first movie. However the production took long time and was rleased only in 1956. His second movie "Mageswari" got released in 1955. PKS slowly got famous among audiences.
PKS had high self-respect and objected if he found anything wrong no matter who the other person was. In 1956, he wrote songs for Pasavalai which was produced by TR Sundaram. The music was by MSV-TKR union. In a particular dancing song TRS forced PKS to write song with layman language which PKS objected. With the help of MSV-TKR , finally TRS convinced PKS to write that song. It was
"லொள் லொள் லொள்
மச்சான் உன்னை பார்த்து"
It became super hit song although PKS did not like that song. However it was said that PKS admired TRS for his commitment to make super hit songs/movies.
In an interview MSV recalled that when TRS's assistant came up with the song written by new comer, MSV asked him to choose Maruthakasi or Kannadasan and they did not have enough time to interact with new comers. However next day when the assistant showed the following song with that started with the following தொகையறா
குட்டியாடு தப்பி வந்தால்
குள்ளநரிக்குச் சொந்தம்
குள்ள நரி மாட்டி கிட்டா
கொறவனுக்குச் சொந்தம்
தட்டுகெட்ட மனிதர்கண்ணில்
பட்ட தெல்லாம் சொந்தம்
சட்டப்படி பார்க்கப்போனால்
எட்டடிதான் சொந்தம்
MSV was very much impressed and cursed himself for ignoring a new comer.
PKS played pivotal role in writing influential songs for MGR films. It started with Chakravarthi Thirumagal (1957). He wrote பொறக்கும்போது - மனிதன் பொறக்கும்போது பொறந்த குணம் போக போக மாறுது and explained how people change their attitudes and the song was hit.
The highlight is Criticizing the innocent people who believe in anything and everything.
உப்புக்கல்லை வைரம் என்று சொன்னால் - நம்பி
ஒப்புக்கொள்ளும் மூடருக்கு முன்னால் -
நாம் உளறி என்ன கதறி என்ன
ஒண்ணுமே நடக்கவில்லை தோழா ரொம்ப நாளா
In Mahadevi (1957), PKS wrote
குறுக்கு வழியில் வாழ்வு தேடிடும் குருட்டு உலகமடா
இது கொள்ளை அடிப்பதில் வல்லமை காட்டும் திருட்டு உலகமடா
தம்பி தெரிந்து நடந்து, கொள்ளடா
இதயம் திருந்த மருந்து சொல்லடா
Another Question-answer song was
தாயத்து தாயத்து -
பலர் சந்தேகம் தீர்ந்துவிட சந்தோஷமான ஒரு
சங்கதியை சொல்ல வரும் தாயத்து -
சில சண்டாளர் வேலைகளை ஜனங்களின் மத்தியிலே
தண்டோரா போட வரும் தாயத்து
அய்யா தாயத்து தாயத்து
அம்மா தாயத்து தாயத்து
There were such simplistic songs that made big impact on the original script of the film and MGR was very much impressed by PKS's writing skill. It is notable that at this time MGR was a growing hero and he never had any songs of these calibers in his films except one song from Malaikkallan.
When MGR produced and directed Nadodi Mananan (1958), PKS wrote four songs and there were two important songs. One of them was
சும்மா கிடந்த நிலத்தை கொத்தி; சோம்பல் இல்லாம ஏர் நடத்தி
in which PKS talked about the importance of having good agriculture. It was also a kind of question-answer song which also talked about the reasons on why farmers are not wealthy.
மாடா ஒழைச்சவன் வாழ்க்கையிலே பசி
வந்திடக் காரணம் என்ன மச்சான்
அவன் தேடிய செல்வங்கள் வேற இடத்திலே
சேர்வதினால் வரும் தொல்லையடி
பஞ்சப் பரம்பரை வாழ்வதற்கு இனி
பண்ண வேண்டியது என்ன மச்சான்
தினம் கஞ்சி கஞ்சி என்றால் பானை நிறையாது சிந்திச்சு முன்னேற வேணுமடி
The last saranam starts with
நானே போடப்போறேன் சட்டம் பொதுவில்
நன்மை புரிந்திடும் திட்டம்
நாடு நலம் பெறும் திட்டம்
It was said that this song talked about what a good government should do for farmers.
Another gem was தூங்காதே தம்பி தூங்காதே in which he described why there is delay in the development and ends with.
As a gratitude, after sudden death of PKS at an young age, MGR made an arrangement that the royalty amount of Nadodi Mannan songs would go to family of PKS.
After becoming the Chief Minster of Tamil Nadu, in an interview, MGR said
"The fourth leg of my chief minister chair was created by the songs of Pattukkottai Kalyana sundaram. I do not know about other legs"
வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
இன்றே வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
மான் விழி மடவர் கும்பல்,
வீதிகளெங்கும்
மான் விழி மடவர் கும்பல்,
வீதிகளெங்கும்
கண்ஜாடை செய்யும் பெண்
இவள் பார்வை,
காமன் மலர் கணை தானோ
கண்ஜாடை செய்யும் பெண்
இவள் பார்வை,
காமன் மலர் கணை தானோ
விரைவுடன் செல்லும் என் மனம் இவளோடு,
தெருவென நினையாதேனோ
வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
இன்றே வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
குயிலோ மயிலின் தோகையிதாமோ,
முல்லை நகைக்குழலாளே
குயிலோ மயிலின் தோகையிதாமோ,
முல்லை நகைக்குழலாளே
வில் எனும் புருவ வாளே
வில் எனும் புருவ வாளே
வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
இன்றே வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
லலலலலலலா லா லா
லலலலலலலா லா லா
ஹஹஹ ஹாஹா
ஹஹஹ ஹாஹா
லல்லல்லா லல்லல்லா
லல்லல்லா லாலாலா
எந்த ஊரோ நானறியாத யவ்வன சுந்தரியாலோ
எங்கும் இவள் போல் ஓர் மங்கையை கண்டதில்லையே பாரில்
மாதரின்றி குண்டலம் மீது மங்கள இன்பம் ஏது
வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
இன்றே வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
*********
வாழ்வில் ஓர் திருநாள் - The beginning of Hero's introduction song
Tamil Cinema is mostly hero dominated. Hero does all kinds of magic that a comman fan/man imagines to do. When the hero does, common man thinks as if he does in his own. Hero fights with many people and win. Hero can lift a mountain too. Hero can literally do anything. In commercial films, one of the important factors is the scene in which the box office hero is introduced. One of the factors is the Hero's introduction song.
The first such mass introduction song scene for a Hero, in my opinion, is வாழ்வில் ஓர் திருநாள் for the hero M K Thiyagaraja Bagavathar from all time Super Hit movie Haridass which was released in 1944.
Immediately after the title, you see the legs of running horse and few seconds later, you see MKT with started singing
ஹேய்;
Suddenly all people gather to see who sings
வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
இன்றே வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
Then there are lot of young women roaming in the streets and MKT continues
மான் விழி மடவர் கும்பல்,
வீதிகளெங்கும்
மான் விழி மடவர் கும்பல்,
வீதிகளெங்கும்
A young woman winks at MKT and immediately he starts
கண்ஜாடை செய்யும் பெண்
இவள் பார்வை,
காமன் மலர் கணை தானோ
கண்ஜாடை செய்யும் பெண்
இவள் பார்வை,
காமன் மலர் கணை தானோ
விரைவுடன் செல்லும் என் மனம் இவளோடு,
தெருவென நினையாதேனோ
வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
இன்றே வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
Now MKT winks at other women and they go away with shy.
Another woman walks in front of the horse to see him despite oppose from his father. The song continues as
குயிலோ மயிலின் தோகையிதாமோ,
முல்லை நகைக்குழலாளே
குயிலோ மயிலின் தோகையிதாமோ,
முல்லை நகைக்குழலாளே
வில் எனும் புருவ வாளே
வில் எனும் புருவ வாளே
வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
இன்றே வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
Now MKT wishtles and do the humming
லலலலலலலா லா லா
A girl who is swinging in the tree responds with the same humming
லலலலலலலா லா லா
MKT ஹஹஹ ஹாஹா
Girl ஹஹஹ ஹாஹா
MKT லல்லல்லா லல்லல்லா
Girl லல்லல்லா லாலாலா
MKT continues
எந்த ஊரோ நானறியாத யவ்வன சுந்தரியாலோ
எங்கும் இவள் போல் ஓர் மங்கையை கண்டதில்லையே பாரில்
மாதரின்றி குண்டலம் மீது மங்கள இன்பம் ஏது
வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
இன்றே வாழ்வில் ஓர் திருநாள்
Now the girl tries to escape from him and runs ahead of the horse and song ends. You would be surprised to know who that girl was.
What a song it is. The lyrics by Papanasam Sivan, Song sequence and picturisation are way ahead of it's time. It is something that even in 1950s you won't see.
The horse that MKT rides in this song is his own horse. He used to participate in the race club with that horse. MKT owned latest cars, Bullet and an horse and he rode all of them in his own.
This song signals the mass introduction of the hero. Alas MKT went out of picture after the arrest. If not arrested, who knows the kind of level he would have gone.
The Legends of Tamil Cinema of 1930s and 1940s - Udumalai Narayana Kavi - PART 1
When Papanasam Sivan was dominating Tamil Cinema in 1930s with his excellent compositions mostly on devotional category there was another legend who excelled not only in devotional category but in social theme as well. He was Udumalai Narayana Kavi.
Udumalai Narayana Kavi (1899-1981) was one of Tamil cinema's earliest versatile lyricist who was active from 1930s to 1960s. Udumalai Narayana Kavi (UNK) was born in Poolavadi village near Udumalaipettai town. Due to poverty and loss of his parents he discontinued his study. He also took interest in play. He started acting in temple plays and eventually got connected with bigger drama groups.
UNK learnt music from songwriter "Udumalai Sarabam Muthusami Kavi". As as graditude he followed the same name style "Udumalai Narayana Kavi". He also learnt the art of Harikathakalaksebam from the famous person of that time.
He was interested in freedom movement and started writing many partiotric songs which were sung by famous personalities of that time. When Cinema started talking, he was introduced as Script writer and lyricst into the film "Krishna Leela" which was released in 1933. This followed other two films Draupadi Vastrapaharanam (1934) and Thooku Thooki (1935). He campaigned for Congress party in 1937 and wrote several nationalist songs independently and also wrote them in films.
He wrote the most popular songs which were well received by audience in PUC starred movie "Kannagi" (1942). All songs in this movie were so refreshing with excellent and simple lyrics. Then he gave another super hit "நடையாலங்காரம் கண்டேன் " in "Kubera Kuchela" film in which PUC acted and sang the song. This was considered as one of the best songs sung by PUC.
Another hit song was "செல்வமே சுக ஜீவாதாராம் திருமகள் அவதாரம்" sung by PUC. He continued to an important lyricist for PUC in the upcoming movies. He wrote all the songs for "Krishna Bakthi" which was released in 1949. PUC excelled as a singer in the movie singing many songs excellently written by UNK. PUC acted as Harikanandha Bhagavathar in the movie. UNK was specialist in writing songs in the genre of "Harikathakalaksebam" which he learnt even before he came to Cinema. This helped him to write "kathakalaksebam" fot this movie which PUC performed so well. It was said that PUC completed the entire sequcence of singing and delivering dialogues in a single shot which was a record at that time.
Songs like "எல்லோரும் நல்லவரே உலகினில் எல்லோரும் நல்லவரே", "சாரசம் வசீகர கண்கள் சீர்தரும் முகம் சந்திர பிம்பம்", "கலைமகள் தேவகுமாரி" , etc were very well received. Again he gave some super hits for PUC in 1951 Vanasundari movie like "என்னும் எழுத்ததும் இரு கண்ணாகும்". "கண்ணிலே விளையாடும்".
UNK played major role in PUC movies. In my opinion UNK was to PUC as to how Papanasam Sivan was to MKT. UNK-PUC and PS-MKT combo fantastically ruled the starting era of Tamil Cinema. Another notable thing is UNK's association with NSK. Post-release from jail, UNK was house-hold lyricist for NSK. NSK's first movie after released from jail was "பைத்தியக்காரன்" (1947) in which UNK wrote a song "ஜெயிலுக்குப் போய் வந்த" for NSK narrating the real life incident.
நெல்லுகுத்த, மாவரைக்க, நீர் இறைக்க மிஷினு அல்லும்,பகலும் ஆக்கி அடுக்க அதுக்கொரு மிஷினு கொல்ல புரத்தில குழாய் வைக்கணும் குளிரு மிஷினும் கூட வைக்கணும் பள்ளிக்கூடத்துக்கு புள்ளைங்க போகாம படிக்க கருவி பண்ணியும் வைக்கணும்.. முடிஞ்சுதா?. ஒன்ன மறந்துட்டேன்.. என்னாம்மா? பட்டனை தட்டி விட்டா ரெண்டு தட்டிலே இட்டிலியும், காப்பி நம்ம பக்கத்தில் வந்திடணும் கட்டிலுக்கு மேலே ஃபேனு காத்து சுத்தோணும் காலம் காட்டும் கருவியும் வேணும்
அடி பைத்தியம் ! நம்ம நாட்டிலே... வீட்டு வேலை செஞ்ச பொம்மனாட்டிய பாரு மேனாட்டு நாகரீகம் கொண்ட மேனியைப் பாரு அவ காட்டுக்கு போவா களை எடுப்பா காரியம் பாப்பா கஞ்சி குடிப்பா இவ கார்ல போவா ஊரைச் சுத்துவா கண்ணாடி பாப்பா காப்பி குடிப்பா !!
The Legends of Tamil Cinema of 1930s and 1940s - N S Krishnan
N S Krishnan (1908-1957) was one of the most reputed personalities of Tamil cinema not only in his living time but till date as well. He was a comedian, singer, producer and director. Like other celebrities, he stopped at 4th grade at School due to poverty. He was basically a Villu paatu artist telling stories with songs and catcy narration. Later he joined drama troupe and acted in stage plays. He started his own stage group and acted in many stage plays.
He got opportunities in Cinema. His first movie was Menaka released in 1935 although officially he accepted the first offer for Sathi Leelavathi. Due to some legal issues, Sathi Leelavathi was released in 1936. Menaka was the first movie based on social theme. All the movies released before Menaka were based on mythological background. NSK played nice comedy role and became famous. He was also a kind of villain in the movie. This followed Sathi Leelavathi (1936), Vasantha Sena (1936), Ambikapathy (1937), etc He played a good comedy roles in all these films. Ambikapthy was the only movie in which there was no scene of meeting NSK with T A Maduram although both of them were part of a movie.
At one point of time, he seemed to be the only shining comedian as he got lot of offers in 1940s. He had unique style in his comedy scenes. Mostly his appearance would be independent of the main plot of the movie. He had his own group of people to act along with him and he mostly wrote dialogues and directed his comedy scenes. This is something unique in film industry. In 1940 released Alibabavum 40 Thirudarkalum movie, NSK and TAM played the lead role but the film was a commercial failure.
ARREST, DOWN and UP
When NSK and MKT were at the peak of their career, in 1944 they were arrested in connection with Lakhmikanthan murder case. Both of them were kept at the same cell. After their second successful appeal they were acquitted from the case. Both of them lost their wealth and health. NSK almost lost everything that he earned when fighting against the case. His wife T A Madhuram, started drama troupe named N S K Nataka sabha and staged dramas written and acted by S V Sahasranamam.
She used the money earned to fight against the case. She started a movie project named Paithiyakkaaran. When the movie was under production NSK was acquitted and the story was changed to include him. TAM played dual role. MGR played a supporting role. The movie was successful and NSK returned to fame again. His popularity in fact went up after released from jail.
(On the other side it was pathetic to see MKT going down and eventually out of cinema and popularity after all of his movies failed in the box office)
He was attracted towards DMK and become the admirer of Anna and Periyar. In his subsequent movies he conveyed the thoughts of DMK party thru the songs and dialogues. Anna wrote Nallathambi in which NSK palyed the lead role. Udumalai Narayana Kavi wrote some excellent songs like நாட்டுக்கு சேவை செய்ய நாகரீக கோமாளி வந்தேனய்யா and கிந்தனார் காலட்சேபம் which were received well by the audience. This followed Manamagal in 1951 and Panam in 1952 and both of these were directed by NSK and written by M Karunanidhi. These movies talked high on the social reforms.
S V Sahasranam, and Subbu Arumugam were responsible for script writing and Udumalai Narayanakavi was responsible for song writing for his comedies. NSK is considered as the Charlie Chaplin of India as there are many similarities between them both in reel life and real life. NSK is fondly called as "Kalaivaanar"
NSK did many achievements which were first of the kind. NSK is the
1 first actor to complete 100 films
2 first actor to act with real life pair T A Maduram for maximum number of movies
3 first comedian who had "short scenes" already filmed with separate troupe and sold them to producers to include them in the upcoming movies
4 first comedian whose "short scenes" were included in few movies after they failed at the box office to boost up the collection
5 first comedian who became a producer, writer and director as well
6 first actor who was given complete freedom by director and producer to choose comedy track and songs in the way he wanted.
7 first comedian to convey messages on superstition and social/political reforms thru the songs
It was said that when he died in 1957 large number of people visited to pay the last tribute. Tamil Cinema produced lot of comedians but no one reached the fame and versatility that NSK had.
